Mostrando las entradas con la etiqueta The Missing Link. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta The Missing Link. Mostrar todas las entradas

sábado, mayo 23, 2009




IDA: The Missing Link

I was always here
under the asphalt
among the humus sapiens
and the homo poeticus

Yesterday I was an idea
or a dream
better yet
I was a small reality
like the grass

Today I am a rock
or a painting
better yet
I am a small image
like the earth.

(translated by Margaret Saine)


IDA: El Eslabón Perdido


Siempre estuve aquí
debajo del asfalto
entre el humus sapiens
y el homo poeticus

Ayer fui una idea
o un sueño
mejor aún
era una realidad pequeña
como la hierba

Ahora soy una piedra
o un cuadro
mejor aún
soy una imagen pequeña
como la tierra.

Fuente: The Link