martes, mayo 27, 2008



CINEASTAS CONTRA MAGNATES



A Sydney Pollack In Memoriam


Cineastas contra Magnates es un largometraje de 100 minutos de duración que combina distintas formas de lenguaje cinematográfico (escenas de ficción, material de archivo, clips de films y testimonios de directores) en un ensayo que es, ante todo, un manifiesto de carácter militante en defensa de los Derechos Morales del Autor Cinematográfico frente a las manipulaciones que el medio audiovisual hace de su obra.

Este film debe ser el testimonio definitivo de la lucha que enfrenta el espíritu creador contra el manipulador, y un retablo de las alteraciones que el medio audiovisual viene perpetrando contra la obra cinematográfica, desde el cambio de velocidad en las películas mudas que nos son presentadas de una manera ridícula hasta el coloreado electrónico de films rodados en blanco y negro, pasando por la alteración de su formato original –especialmente el scope-, con el “panning-scannig”, las interrupciones publicitarias en televisión, las modificaciones del doblaje y de la banda sonora.

Esta película no podría haberse realizado sin la participación del ICCA, ICIC, MEDIA, TV3, VÍA DIGITAL, ni la colaboración de la F.E.R.A. (Federación Europea de RealizadoresAudiovisuales), A.N.A.C. (Associazione Nazionale di Autori Cinematografici), The Film Fundation, Filmoteca Española, Filmoteca de Catalunya y el abogado Arnold Lutzker.

Ficha Técnica

Título: Cineastas contra magnates (Filmmakers Vs. Tycoons)
País: España
Director: Carlos Benpar
Guión: Ferran Alberich y Carlos Benpar según el libro “Cineastes contra magnats”(1986) de Carlos Benpar
Música: Xavier Oró y Pep Solórzano
Año: 2005
Duración: 97 min
Género: Documental
Vista en: DVD


Fuente:www.filmmakersinactionvstycoons.com

A continuación, un ejemplo de manipulación de una obra maestra como Blade Runner

Blade Runner: Pan & Scan vs. Widescreen


No hay comentarios.: