sábado, mayo 30, 2009




Pañuelí


(a Víctor Jara)


Caen diamantes del cielo

y ya sé

que va a llovernos

que va a llovernos

Guarda mejor tu volantín para mañana

Mira que hoy el cielo va a llorar con ganas

Mira que hoy el cielo va a llorar con ganas


No tengas pena no me hagas mirar

la dulce patria

aquí en mi pecho

la dulce patria

Yo tengo aquí un pañuelito pa' bailar

Yo tengo aquí para bailar un pañuelí


Recuerda que todo puede volar

con viento fuerte

un viento fuerte

Te va a llevar cerca de aquel cielo celeste

y vas a ver que estrella en mí: llora septiembre

y vas a ver que estrella en mí: llora septiembre

y vas a ver que estrella en mí: llora septiembre

Y al despedirse de mí: un pañuelí

Y al despedirse de mí: un pañuelí.


Entrevista realizada por David Ponce
El folclor
Las dos tonadas que menciona Manuel García son las canciones "Los colores" y "Pañuelí", que data de antes de Mecánica Popular, cuando hacia 1997 tocaba en el grupo de música latinoamericana Coré.
-"Pañuelí" apareció solita, sin yo ir a buscar una fórmula de tonada ni nada, y siempre tuve la idea de que cantaba una mujer. Cuando la hice de alguna manera pensaba que la cantaba la Isabel Parra. Qué raro, no sé si uno establece una copia insconsciente a un referente interno. Y el estribillo era bien místico, porque tenía relación con un sueño que tuve con Víctor Jara. Él me cantaba "Yo tengo aquí un pañuelito pa' bailar / yo tengo un aquí para bailar un pañuelí", como en una reja de mi casa en el norte. Y eso lo grabé una noche en una grabadorita, medio dormido, medio inconsciente.
-¿Y era Víctor Jara el que te cantaba esa canción en el sueño?
-Claro, ese puro estribillo. Y completé el resto después.
Fuente: David Ponce

No hay comentarios.: