Kisu gvnew vñvm iñchiñ
(Somos pájaros libres)
Víctor Jara
Kisu gvnew vñvw iñchiñ.
Peñi zew amuy antv,
¡Mvpvyiñ wechuntu pvle!
Somos pájaros libres.
Hermano es tarde ya,
¡Volemos a la cumbre!
¿Tunten rvpv chey inakey
vrkvtunon feychi wentru?
Ka lakey ta pu rvpv mew
penon kisu gvnew.
¿Cuántos caminos recorre
el hombre sin descansar?
Y se muere en el camino
sin hallar la libertad
Kisu gvnew vñvw iñchiñ.
Peñi zew amuy antv,
¡Mvpvyiñ wechuntu pvle!
Somos pájaros libres.
Hermano es tarde ya,
¡Volemos a la cumbre!
Fuente: Víctor Jara, Canto libre, Lliz vlkantun, Traducción de Elicura Chihuailaf
Imagen: Fundación Víctor Jara
No hay comentarios.:
Publicar un comentario