ROLANDO RIVEROS VIDAL

HAIKU

El haiku (俳句), derivado del haikai, es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.

El haiku se compone de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas, sin rima. Suele contener una palabra clave denominada kigo (季語) que indica la estación del año a la que se refiere.

Tradicionalmente el haiku, así como otras composiciones poéticas, buscaba describir los fenómenos naturales, el cambio de las estaciones, o la vida cotidiana de la gente.

Haijin

Es el nombre como se denomina al autor de un haiku. Los Haijin más importantes de la historia del Japón son Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Usuda Arô, Masaoka Shiki, Uejima Onitsura, Ritsurin Issekiro, Arakida Morikate, Yamasaki Sokan, entre otros.


Esto es un haiku de Arakida Moritake:

Una flor caída
Regresa volando a su rama.
¡Una mariposa!

Esto es un haiku de Mario Benedetti:

Conforme truena
Los oídos del bosque
Se vuelven hojas

Esto es un haiku de Jorge Luis Borges:

La luna nueva
Ella también la mira
Desde otro puerto

Esto es un haiku de Octavio Paz:

Hecho de aire
Entre pinos y rocas
Brota el poema

Esto es un haiku de Rolando Riveros:

Fuera del vino
Los poetas azules
Son peces ebrios

(Imagen: "Alegría de Vivir", 1993, del maestro del grabado Santos Chávez Alister Carinao de origen mapuche)